Sortons un instant Isabelle Péruzat du club des garces, et penchons-nous sur une nouvelle petite bizarrerie que je viens de découvrir.
Après quelques premiers 45 tours, Isabelle sort "Alice" en 1985. Comme souvent (les habitués du "jeu des différences" commencent à le savoir) lorsqu'un disque peine à s'imposer (ou qu'il commence au contraire à frissonner), le disque est relancé avec une nouvelle pochette. C'est le cas pour celle-ci, qui est subtilement rebaptisée "J'te piquerai ton mec".
Sachant que lors de ces changements de pochette, il n'est pas rare de trouver une version remixée du titre leader, et que dans les paroles d'"Alice", Isabelle Péruzat chante "Alice, j'te prendrai ton mec" (et non "j'te piquerai"), avons-nous affaire ici à une nouvelle version?...
La réponse est... non. Les deux versions sont identiques, malgré la non-concordance entre le titre et les paroles.
Après quelques premiers 45 tours, Isabelle sort "Alice" en 1985. Comme souvent (les habitués du "jeu des différences" commencent à le savoir) lorsqu'un disque peine à s'imposer (ou qu'il commence au contraire à frissonner), le disque est relancé avec une nouvelle pochette. C'est le cas pour celle-ci, qui est subtilement rebaptisée "J'te piquerai ton mec".
Sachant que lors de ces changements de pochette, il n'est pas rare de trouver une version remixée du titre leader, et que dans les paroles d'"Alice", Isabelle Péruzat chante "Alice, j'te prendrai ton mec" (et non "j'te piquerai"), avons-nous affaire ici à une nouvelle version?...
La réponse est... non. Les deux versions sont identiques, malgré la non-concordance entre le titre et les paroles.
Plus d'infos sur Isabelle et sur ce disque à ce lien très intéressant, avec extraits (dont un passage télé d'"Alice"),
et sur le tag correspondant ci-dessous!
et sur le tag correspondant ci-dessous!
isabelle péruzat, le jeu des différences, 1985, volume 9
