80s-de-l-ombre

Après avoir été remerciés de CBS suite à des ventes en baisse (le 3e et dernier album de cette période avait pourtant encore atteint 100 000 exemplaires), les Mecano signent chez BMG... La maison de disques pourra se frotter les mains, car avec ce 4e album, Mecano donne une nouvelle impulsion à sa carrière, atteignant le million d'exemplaires vendus (le suivant fera encore plus).

Album essentiel à plus d'un titre, "Entre el cielo y el suelo" contient nombre de titres phares, à commencer par le tube international "Hijo de la luna".

Eh oui, cette magnifique chanson date bel et bien de 1986, alors qu'elle n'a été un hit chez nous qu'en... 1991! D'abord incluse dans l'album de 1988 pour la France, elle a été de nouveau insérée dans celui de 1991 en français avec le sous-titre "Dis-moi lune d'argent", tandis que les Italiens l'ont découverte en 1989 en tant que "Figlio della luna".

Etonnant: ce morceau qui est pourtant le plus connu du groupe n'est en fait que... le 5e et dernier single de l'album. Comme quoi les plus grands tubes ne sont pas forcément pressentis par les maisons de disques!

En premier extrait a été choisi le sympathique "Ay qué pesado", assez oublié, suivi par les magnifiques "Cruz de Navajas", "Me cuesta tanto olvidarte", et le rigolo "No es serio este cementerio".

Tout en conservant des boîtes à rythme saillantes, le groupe évolue vers plus d'acoustique et de douceur pour cet opus, qui contient nombre de chansons excellentes n'ayant rien à envier à celles retenues par le grand public.
Après des singles essentiellement signés par Nacho Cano au début des années 80, cet album confirme l'avènement de Jose-Maria Cano en tant qu'auteur-compositeur, avec (sauf le premier) les titres déjà cités, jusqu'à "Hijo de la luna", qui rencontrera finalement un impact tel que la promotion internationale s'axera ensuite sur ce dernier single. Ce qui fait que le clip de la chanson n'est en fait tourné qu'en 1991 lors de sa sortie chez nous (après un premier clip en 1989 pour la version italienne).

Attention: une grande confusion entoure l'exploitation de cet album!

Ci-dessous, je vous indique le tracklist original. Mais lors des rééditions et des importations, de curieux mélanges avec l'album suivant ont été réalisés. En France, "Descanso dominical", qui fait pourtant 14 titres à la base, n'en contient que dix, dont "Hijo de la luna", de fait absent du pressage français de "Entre el cielo y el suelo", qui, lui, en revanche, inclut "Laika", "Hermano sol, hermana luna", "Fábula", et "Héroes de la antardtida" (mais pas "Cruz de navajas", passé à la trappe!).
Peut-être pour donner un intérêt à l'achat d'un album alors non défendu chez nous par un nombre plus important de titres?

Là où ça se corse encore, c'est qu'il y a même encore des variations de tracklist en vinyle entre ces deux albums, où "Cruz de navajas" réapparaît au détriment à nouveau d'autres titres (il s'agit en fait de la toute première importation du disque chez nous, avant qu'il n'y soit réédité).

Bref. Pour terminer, ajoutons que CBS, se mordant les doigts d'avoir perdu ce qui allait devenir un des plus grands phénomènes de la pop espagnole, a tenté de surfer sur la vague en éditant diverses compilations au rabais d'anciens titres, ainsi qu'un trompeur "Lo ultimo de Mecano" (littéralement "le plus récent de Mecano") regroupant des titres hors album.

Paroles et musique: Nacho Cano (1, 2, 4, 6, 7, 10), Jose Maria Cano (3, 5, 8, 9)
Arrangements: Mecano
Voix: Ana Torroja
Claviers, guitares, voix: Jose Maria Cano, Nacho Cano
Batterie: Sergio del castillo, Peter Barnacle
Basse: Manolo Aguilar, Andy Passk
Photos: Alejandro Cabrera

1. Ay qué pesado**
2. Angel*
3. Hijo de la luna****
4. 50 palabras, 60 palabras o 100**
5. Me cuesta tanto olvidarte****
6. No tienes nada que perder**
7. Las curvas de esa chica*
8. No es serio este cementerio****
9. Cruz de navajas****
10. Esta es la historia de un amor***

Après un premier album qui s'est vendu en Espagne à un plus d'un demi-million d'exemplaires, Mecano récidive avec un second (dont le titre signifie littéralement: "Où est le pays des fées?") qui se vendra moitié moins (c'est-à-dire toujours beaucoup).

J'ai déjà pu dire que j'aime tous les albums de Mecano de manière quasi égale, et celui-ci ne fait pas exception.

Dans l'ensemble, nous avons affaire à des titres très rythmés et rapides, aux thématiques souvent assez juvéniles.

Quelques exceptions malgré tout: le titre d'ouverture n'est autre qu'un instrumental (comme il y en a dans un album sur deux de Mecano) qui, quoique façonné de synthés, n'est pas sans faire penser à une pièce de musique classique, "Un poco loco" (Un peu fou) qui est la seule vraie ballade de l'album (pas la meilleure du groupe), et "El ladrón de discos" (Le voleur de disques), surprenant morceau chanté essentiellement par Nacho lui-même sur des sonorités plus rock, qui amènent le groupe dans les couleurs qu'on ne lui connaît pas, et qui ne manque pas d'être probant malgré tout!

Malgré ces exceptions, la couleur des titres paraît moins diversifiée que dans le premier album. Il faut dire que Nacho avait signé tous les tubes du premier disques: la maison de disques mise sur le jeune frère, ce qui fait que sur cet album, el pobre Jose María se retrouve cantonné à trois titres seulement, le tout dans la pression de produire de nouveaux titres rapidement suite au succès commercial des premiers. Quant à Ana Torroja, elle ne dévoile pas encore toutes ses capacités vocales.
L'équilibre du groupe sera réellement trouvé sur l'album suivant, ce qui entraînera également un meilleur équilibre des albums eux-mêmes.

Ceci n'empêche que pris indépendamment, tous les titres sont bons, voire très bons.

Trois extraits seront proposés: "Barco a Venus" (Un bateau pour Vénus), "La fiesta nacional" (La fête nationale), et "El amante de fuego" (L'amant de feu). Seul le premier deviendra un tube. Mais quel tube! Selon moi un des meilleurs morceaux de Mecano.

En bonus track de la réédition 2005, une face B datant pourtant de la période précédente (qui fait sensiblement penser à "No es serio este cementerio", morceau bien plus abouti qui sera publié quelques années plus tard).

Paroles et musiques: Ignacio Cano, sauf 5, 8, 10 et 13: José María Cano
Arrangements: Luis Cobos et Mecano
Voix: Ana Torroja, Jose María Cano, Ignacio Cano
Claviers: Ignacio Cano
Guitares: José María Cano
Basse: Manolo Aguilar
Batterie: Javier de Juán
Pochette: Juán Oreste Gatti

1. ¿Dónde está el país de las hadas?**
2. Este chico es une joya**
3. La bola de cristal**
4. El amante de fuego*
5. Madrid**
6. Barco a Venus****
7. La fiesta naciónal**
8. Un poco loco*
9. No aguanto más**
10. Focas***
11. El balón***
12. El ladrón de discos**

Bonus track:
13. Viaje espacial*