80s-de-l-ombre

Sortons un instant Isabelle Péruzat du club des garces, et penchons-nous sur une nouvelle petite bizarrerie que je viens de découvrir.

Après quelques premiers 45 tours, Isabelle sort "Alice" en 1985. Comme souvent (les habitués du "jeu des différences" commencent à le savoir) lorsqu'un disque peine à s'imposer (ou qu'il commence au contraire à frissonner), le disque est relancé avec une nouvelle pochette. C'est le cas pour celle-ci, qui est subtilement rebaptisée "J'te piquerai ton mec".

Sachant que lors de ces changements de pochette, il n'est pas rare de trouver une version remixée du titre leader, et que dans les paroles d'"Alice", Isabelle Péruzat chante "Alice, j'te prendrai ton mec" (et non "j'te piquerai"), avons-nous affaire ici à une nouvelle version?...



La réponse est... non. Les deux versions sont identiques, malgré la non-concordance entre le titre et les paroles.

Formé en 1978, le groupe Chrysalide (à ne pas confondre avec le groupe Chrysalide formé en 1996 produisant du rock progressif) sort quelques 45 tours dès 1980, qui passeront inaperçus.

"En musique" leur vaudra d'être (très) légèrement plus remarqués. Il faut dire que ce titre est de loin plus efficace que les précédents. Réalisé par le sempiternel Thierry Durbet (dont on reconnaît les sons, le pont faisant très fortement penser à "Boule de flipper"), le titre est efficacement rythmé, mais aussi composé, même si on pourrait s'attendre à ce que cela décolle plus.

Dans la première version, les refrains sont ponctués d'un martèlement du titre "En musique" avec une voix rauque, qui colle plutôt bien à l'image un peu déjantée du chanteur leader, mais franchement momoche à l'oreille.

Ainsi ressort une autre version du titre où ces interventions sont supprimées (sauf à la fin), ce qui est une bonne idée, mais pour le coup, on sent qu'il manque comme quelque chose!

Pourtant, la version est plus efficace, avec une intro raccourcie qui amène immédiatement au refrain.

Notons que sur la première pochette, le chanteur tient dans ses mains le premier album de Jeanne Mas!

Malgré une absence discographique depuis bientôt 30 ans, Chrysalide se produit toujours sur des petites scènes aujourd'hui pour reprendre des classiques du répertoire français!

Ecouter la première version.
(Les mystères de l'ombre: Notons que la pochette présentée est la première, mais avec la mention "remix". Pourtant la version proposée sur le site est identique à celle de mon disque sans cette mention. Est-ce une mention "leurre" ou une version incluant celle qui sera reproposée avec la seconde pochette, auquel cas il n'y aurait pas correspondance entre la version proposée et sa pochette? Ou existe-t-il une réelle première version antérieure à mon propre disque?
Par ailleurs, le second disque est daté de 1987, alors que le passage télé basé sur cette version est daté de... mars 1986?!
Les enquêtes de l'ombre ont encore un bel avenir devant elles!)

Ecouter la seconde version dans la vidéo ci-dessous.

Paroles et musique: Hervé Roy
Arrangements: Thierry Durbet
Guitare basse: Jean-François Goyon
Guitare: Hervé Roy
Batterie: Gilles Olivier
Claviers: Patrick Pernet
Chant: Thierry Pelletier

Première version:

Face A: En musique* 3'58
Face B: Instrumental 3'45

Deuxième version:

Face A: En musique (nouvelle version)** 3'42
Face B: Instrumental 3'45

Musicalement, ces disques n'ont pas spécialement retenu mon attention, mais je ne peux résister à l'envie de vous les montrer... Si, si...!


Les deux premières pochettes sont de Didier Foret.
"Pantin d'amour" peut s'écouter ici. "La peau de mes fesses" ici.

Voir l'épisode 1.

Dès que le succès avec Jeanne Mas explose en 1984, et avant d'accumuler les succès avec d'autres artistes comme Stéphanie ou Elsa, Romano Musumarra propose ses services à d'autres artistes.

Parmi ceux-ci, qui sont nombreux, citons Karisma, un des multiples groupes éphémères à tendance italo qui ont fleuri dans ces années-là.

Celui-ci est de bonne facture, la patte de Musumarra est très reconnaissable. Il existe également en maxi et se retrouve également inerprété par un autre groupe: Europe.
Quoiqu'il soit clair qu'il ne s'agit pas du groupe de rock bien connu, il est moins aisé de savoir s'il s'agit des mêmes membres que Karisma.

Paroles: S. Urso
Musique: Swother
Arrangements: Romano Musumarra

Voici deux chansons assez éloignées musicalement, et dans le temps (quatre ans d'écart).

Ce qui les rapproche? La thématique du triangle amoureux, ou plus précisément d'une amie piquant à l'autre son amoureux.

Traité délicatement, ou ironiquement, le sujet pourrait donner un joli petit texte, sentimental à la "Jeannette" de Anne Sylvestre, traitant de l'ironie tragique des sentiments blessés qui tournent mal, ou gentiment subversif à la "Premier frissons d'amour" de Christine Roque, évoquant l'impossibilité du choix entre deux amours.

Mais dans ces deux titres, il est assez étonnant de voir que le point de départ n'est pas un coup de foudre, un amour passionné, mais... une simple attirance. Isabelle parle en effet d'"un garçon qui [lui] plaît", de même que Virgin qui dit de Luis qu'"il [lui] plaît".
Est-ce suffisant pour rompre une vieille amitié? Apparemment oui pour les deux demoiselles, qui insistent pourtant sur le degré d'amitié avec la fille dont elles brisent la relation: "Alice est une amie, c'est vrai" avoue Isabelle, tandis que Virgin précise même qu'elle "était [sa] meilleure amie", avant d'envoyer tout balader sous le prétexte que "ces histoires de filles c'est fini"!

Pire, la malheureuse trahie à la fois par son mec n'a rien à dire et n'a qu'à réfréner ses propres sentiments: "Arrête de chialer, ça m'agace", lui assène Vigin!
Isabelle, elle, se justifie, en disant qu'elle "en [a] trop envie".

Ces deux chansons, pourtant rendues efficaces, pour la première, par un petit gimmick assez entêtant, et pour la seconde, par les arrangements très reconnaissables de Jean-Michel Rivat (Desireless) qui, malgré un rythme global qui peine à décoller, instaurent une ambiance un peu lancinante, se trouvent quelque peu plombées par la trivialité et le manque de subtilité des textes.

En effet, il est assez navrant d'entendre que le simple désir d'autosatisfaire ses petites volontés, motivées par le simple fait de "plaire", voire par une jalousie mesquine, justifie le balayage d'un revers de main du sacro-saint lien de l'amitié.

Cela me paraît malheureusement symptomatique d'un certain type de fonctionnement relationnel bien éloigné des réalités de la richesse que nous confèrent les sentiments vrais et loyaux.

En tout cas, on n'a que trop envie de répondre à l'appel de Virgin (tout en poésie toujours): "vas-y, traite-moi de sale petite garce"!

Isabelle Péruzat - Alice (1985)
Paroles: Isabelle Péruzat
Musique: Éric Esteve
Pochette: Patricia Guillemot

Face A: Alice*
Face B: DifférentØ

Isabelle n'en était pas à son premier coup d'essai. Elle a signé quelques 45 tours au début des années 80, et en sortira un dernier en 1989 sous le nom "Pérusat", nom sous le quelle elle signe encore aujourd'hui des courts-métrages.
Pour Virgin, on n'aurait que ce single à recenser.

Virgin - Luis (1989)
Paroles: M. Dulac - L. Inglebert
Musique: M. Dulac - M. Jullien
Arrangements et réalisation: Jean-Michel Rivat

Face A: Luis*
Face B: Instrumental*